-
1 last rites
соборование перед смертьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > last rites
-
2 last rites
-
3 the last sacraments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the last sacraments
-
4 the last sacraments
причащение и соборование перед смертьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the last sacraments
-
5 Ölung
елеопомазание; die letzte Ölung (кат.) соборование (перед смертью)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Ölung
-
6 Salbung
die; -, -enпомазание;(кат)[m3]соборование (перед смертью);
und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist. Впрочем, вы имеете помазание от Святого (1 Ин. 2,20)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Salbung
-
7 Sterbesakrament
das;-(e)sкат. соборование (перед смертью)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Sterbesakrament
-
8 the last sacraments
-
9 rite
[raɪt]сущ.а) обряд, церемонияSyn:б) ритуал, церемониалSyn: -
10 last sacrament
1) Церковный термин: соборование2) Религия: причастие перед смертью -
11 viaticum
[vaɪ'ætɪkəm]1) Общая лексика: деньги или провизия на дорогу, деньги на путевые расходы, дорожный запас (продовольствия)2) Церковный термин: причастие перед смертью, причастие, даваемое умирающему3) Религия: последнее причастие, (The Christian Eucharist given to a person in danger of death) соборование
См. также в других словарях:
КАТОЛИЦИЗМ — (от греч. katholikos всеобщий, главный, вселенский) одно из основных направлений в христианстве. Разделение христианской церкви на К. и православную произошло в 1054 1204 гг., в XVI в. от К. откололся протестантизм. Примерное число католиков 600… … Современный философский словарь
собороваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Церк. Принять принимать соборование. Перед смертью кто л. исповедался, причастился и соборовался. С. маслом, елеем … Энциклопедический словарь
Похороны — исторически сложившаяся обрядовая система, требующая от живущих выполнения ряда последовательных действий от часа смерти до захоронения тела в земле. В русской народной культуре, основанной на православии, похороны включают в себя: предсмертные… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
собороваться — I см. соборовать; руется; страд. II руюсь, руешься; св. и нсв.; церк. Принять принимать соборование. Перед смертью кто л. исповедался, причастился и соборовался. Собо/роваться маслом, елеем … Словарь многих выражений
ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ — [Соборование; греч. τὸ εὐχέλαιον (ἅϒίον ἔλαιον), букв. молитвомаслие (святой елей)], одно из 7 церковных таинств, в к ром при помазании тела больного специально освященным елеем на него призывается благодать Божия, исцеляющая от телесных и… … Православная энциклопедия
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия
Лето Господне — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Елеосвящение — (гр. – освящение маслом оливы) – одно из таинств христианской церкви, назначение которой – прощение грехов и укрепление духовного, душевного и физического здоровья болящего, немощного человека. В ходе таинства происходит помазание больного… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
собо́роваться — руюсь, руешься; сов. и несов. церк. 1. Принять (принимать) соборование. За час перед смертью она с тихою радостью исповедалась, причастилась и соборовалась маслом. Л. Толстой, Детство. 2. только несов. страд. к соборовать … Малый академический словарь
собороваться — СОБОРОВАТЬСЯ, несов. и сов. Принимать (принять) соборование христианское таинство, состоящее в чтении молитв и помазании елеем тяжелобольных [impf. to receive extreme unction, the sacrament of the sick, the anointing of the sick]. За час перед… … Большой толковый словарь русских глаголов